Advertise Here

 

Centroamérica, Sábado 22 de Octubre de 2,005

 
Google
Centramerica.com, Belizeans, Chapines, Guanacos, Catrachos, Nicas, Ticos, Panameños
Parejas - Dating, Postales - Postcards, Chat, Clasificados - Classifieds,
Recetas - Recipes, Chistes - Jokes, Mensajes - Messages, Weather - Clima,
Noticias - News, Negocios - Business, Empleos - Jobs, Personas Directory, Currency - Moneda,

 

 

 
 
 
centramerica's headlines Centramerica.com   Noticias - News
SVDAN detectó restos de droga en rancho de Eliú



“Las muestras dieron positivo a la presencia de cocaína.” Con estas palabras, una agente de la división antinarcóticos (DAN) de la PNC estrechó ayer un poco más el cerco que la Fiscalía estadounidense trata de cerrar sobre el ex diputado salvadoreño Eliú Martínez, acusado de tráfico de drogas hacia Estados Unidos.

En el segundo día del juicio que se sigue contra Martínez en la Corte federal del distrito de Columbia, en Washington, D.C., la agente de la DAN explicó que había participado en la inspección de una propiedad en la urbanización Cuatro Vientos, en el estero de Jaltepeque, La Paz, un rancho alquilado por Eliú entre finales de 1999 y 2002.

Las muestras que confirmaron la presencia de la droga en la propiedad fueron tomadas el 26 de enero de 2004 de las paredes, el suelo, las vigas de una bodega y la parte trasera de una lancha ubicada en medio de la propiedad. También había restos de droga en piezas de fibra de vidrio halladas en la casa del rancho.

La testigo dijo que otras muestras obtenidas por uno de sus colegas en un registro a otra propiedad alquilada por Eliú en el cantón Las Isletas, y que ella analizó en laboratorio, también dieron positivo.

Sin embargo, aceptó que para la PNC ambos registros no fueron del todo satisfactorios. “La sorpresa fue que no encontramos droga en grandes cantidades”, reconoció a preguntas de la defensa. También admitió que las pruebas de laboratorio no permiten determinar en qué fecha estuvo la droga en la propiedad.

El defensor de Martínez preguntó si era posible que la cocaína hubiera sido llevada a la propiedad luego de noviembre de 2003, cuando Eliú fue arrestado en Panamá. La testigo respondió afirmativamente, y añadió que, de hecho, también podría haber sido llevada varios años antes y los instrumentos aún la habrían detectado.


Gasolina en La Chepona

Otro policía salvadoreño, el tercero llevado al estrado por la Fiscalía en solo dos días, relató un registro en el caserío La Chepona, en Usulután, efectuado el 22 de febrero de 2001. En la casa se hallaron 33 bidones que contenían gasolina mezclada con aceite, varios pares de botas plásticas, ropa impermeable y una radio. Cada recipiente tenía capacidad para 22 galones.

El fiscal preguntó por qué debía ser sospechoso encontrar bidones con gasolina en esa zona. “Por la cantidad”, aclaró el agente.

La defensa, sin embargo, insistió en preguntar si había evidencia en que Martínez había estado en el lugar. “La gente del laboratorio llegó y no tengo información de que las huellas del señor Martínez fueran encontradas”, determinó el agente.

Hasta la fecha, la Fiscalía, liderada por Michael Mota, ha intentado demostrar que Martínez alquiló propiedades para almacenar cocaína, como parte de la red de narcotráfico del narcotraficante guatemalteco Otto Herrera, y que hizo construir lanchas para transportarla.

Sin embargo, aún no han probado que el acusado haya participado activamente en el trasiego de droga. La defensa sostiene que el ex diputado fue utilizado y que no sabía de los negocios ocultos del guatemalteco, líder del cartel del golfo.


--------------------------------------------------------------------------------

Muros altos y los negocios de amigos
Eliú construyó muros alrededor de varias de las propiedades que alquiló para Herrera en varios puntos de la costa salvadoreña.


Durante los dos años y medio que Eliú Martínez arrendó un rancho en el cantón Las Isletas, en San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, construyó un muro, le puso un portón de hierro e hizo edificar varias habitaciones en el terreno. “Me dijo que quería hacer mejoras a la propiedad, y en nuestro país cuando un inquilino propone algo así, la costumbre es que uno lo acepta”, explicó ayer ante la corte el dueño del lugar.

“Mejoró la propiedad cerca del 80 por ciento”, dijo del rancho que Martínez comenzó a alquilar en marzo de 1997 por 3 mil colones al mes. Luego, en 1999, arrendó por 5 mil colones otro terreno del mismo propietario, ubicado en el cantón La Joya, cerca de Zacatecoluca. Esta vez, Martínez dijo que unos clientes que comercializaban víveres y verduras en Centroamérica necesitaban un lugar para hacer intercambios de carga.

En este caso, Martínez elevó 1.2 metros el muro de la entrada, que da a la carretera, por lo que la parte frontal de la propiedad quedó cubierta por un muro de tres metros.

El testigo, que al identificar a Martínez afirmó que está “un poquito demacrado, desafortunadamente”, aseguró haber visto una lancha de unos tres metros de largo, con un motor fuera borda, montada sobre un remolque en el rancho Las Isletas, pero afirmó que eso no es extraño “ya que casi todos en el lugar tienen lanchas”.

Otro testigo, a quien el acusado arrendó por dos meses la propiedad en Cuatro Vientos, declaró que Martínez “la quería para unos amigos guatemaltecos que la querían con fines deportivos, de pesca”.

El propietario dijo haber visto dos veces a Eliú en el lugar, acompañado de su esposa, su hija y otros familiares. En la bodega del lugar se hallaron los residuos de cocaína.



--------------------------------------------------------------------------------

Un testigo aclaró que sí conocía a Eliú
Michael Mihm, juez federal asignado a Illinois, entró ayer a la sala 3 de la Corte federal del distrito de Columbia visiblemente disgustado. Eran las 10:50 de la mañana, 20 minutos después de la hora acordada para que diera comienzo la segunda jornada del juicio contra William Eliú Martínez.

Brevemente, el juez explicó a los abogados de las partes que el retraso se debía a que varios miembros del jurado habían llegado tarde. Apenas dos minutos después aparecieron las 15 personas que tienen en sus manos el futuro del ex diputado santaneco a quien Estados Unidos acusa de formar parte de una red de narcotráfico vinculada con capos colombianos y mexicanos.

“Cuando yo les digo que vengan a una hora es una orden, y no cumplirla es una violación a la ley”, afirmó un severo Mihm, explicando que si la situación se repetía haría que los tardistas tuvieran que declarar en récord público la razón de su retraso, y adelantando que si esta no lo convencía los procesaría por desacato.

Cerca de las 11 de la mañana, el último testigo del día anterior concluyó su participación explicando que cuando en julio de 2001 dijo a las autoridades salvadoreñas que no conocía a Eliú Martínez se refería a que no sabía nada de su vida privada, aunque sí se habían reunido, una única vez, para concretar el arrendamiento de una propiedad en La Chepona
 
SOURCE:  http://www.laprensa.com.sv/  6/15/2005 9:32:52 AM
 

DISCLAIMER: The text of this article was copied "as is" from the above referred source in order to guarantee our readers that it will be always available for them to read; Comments, suggestions, commendations or claims regarding the above article's text should be addressed to http://www.laprensa.com.sv/ .
 

 

 

 


 

 


Get it now !

Recetas | Mensajes | Chistes | Clasificados | Directorio | Chat | Invitación | Links
Send this page to a friend    Envíe esta página a un amigo
Add your site, , StockHolders, Contact us, Disclaimer
 
To navigate this site properly your browser must accept cookies.
Cookies are used by MS IIS for browsing speed purposes.
 
© COPYRIGHT 1997-2001  CENTRAMERICA.COM S.A. & Guanacos webmastered by xentra.com Powered by InstaRed
 

Translation

"The samples gave positive to the cocaine presence." With these words, an antinarcotic agent of the division (DEA) of the PNC narrowed yesterday a little plus the wall that the American Office of the public prosecutor tries to close on ex- Salvadoran deputy Eliú Martinez, defendant of drug traffic towards the United States.

In the second day of the judgment that is followed against Martinez in the federal Court of the district of Columbia, in Washington, D.C., the agent of DEA it explained that it had participated in the inspection of a property in the urbanization Four Winds, the matting of Jaltepeque, La Paz, a farm rented by Eliú between end of 1999 and 2002. The samples that confirmed the presence of the drug in the property were taken the 26 from January of 2004 of the walls, the ground, the beams of a warehouse and the back part of a boat located in the middle of the property.

Also there were rest of drug in found fiber glass pieces in the house of the farm. The witness said that other samples obtained by one of their colleagues in a registry to another property rented by Eliú in the corner the Islets, and that she analyzed in laboratory, also they gave positive. Nevertheless, he accepted that for the PNC both registries were not absolutely satisfactory. "the surprise was that we did not find drug in great amounts", recognized questions of the defense.

Also it admitted that the laboratory tests do not allow to determine in what date was the drug in the property. The defender of Martinez asked if it were possible that the cocaine had been taken to the property after November of 2003, when Eliú was arrested in Panama. The witness responded affirmatively, and added that, in fact, also she could be taken several years before and the instruments still would have detected it.

Gasoline in the Chepona Another Salvadoran police, third taken to the estrado one by the single Office of the public prosecutor in two days, related a registry in the small village the Chepona, in Usulután, conducted the 22 of February of 2001. In the house were 33 cans that contained ethyl gasoline with oil, several pairs of plastic boots, impermeable clothes and one radio. Each container had capacity for 22 gallons. The public prosecutor asked why he had to be suspicious to find cans with gasoline in that zone. "By the amount", he clarified the agent. The defense, nevertheless, insisted on asking if there were evidence in which Martinez had been in the place. "the people of the laboratory arrived and I do not have information that the tracks of Mr. Martinez were found", determined the agent.

To date, the Office of the public prosecutor, led by Michael Speck, has tried to demonstrate that Martinez rented properties to store cocaine, like part of the drug trafficking network of the Guatemalan narcotics trafficker Otto Herrera, and who made construct boats to transport it. Nevertheless, not yet they have proven that the defendant has participated actively in the drug transfer. The sustained defense that the ex- deputy was used and who did not know of the hidden businesses of the Guatemalan, leader of the poster of the gulf. High walls and the businesses of Eliú friends constructed walls around several of the properties that rented for Herrera in several points of the Salvadoran coast.

During both years and means that Eliú Martinez rented to a farm in the corner Islets, in San Pedro Masahuat, department of La Paz, it constructed a wall, it put an iron inner door to him and it made build several rooms in the land. "he said Me that she wanted to make improvements to the property, and in our country when a renter proposes something thus, the custom is that one accepts it", the owner of the place explained yesterday before the cut. "He improved the property near the 80 percent", said of the farm that Martinez began to rent in March of 1997 by 3 thousand colons to the month.

Soon, in 1999, he rented by 5 thousand colons another land of the same proprietor, located in the corner the Jewel, near Zacatecoluca. This time, Martinez said that clients who commercialized food and vegetables in Central America needed a place to make interchanges of load. In this case, Martinez elevated 1,2 meters the wall of the entrance, that she gives to the highway, reason why the frontal part of the property was left cover by a wall of three meters.

Witness, that when identifying to Martinez she affirmed unfortunately that he is "just a little bit haggard,", assured to have seen a boat of about three meters in length, with a motor was hut, mounted on a tow in the farm the Islets, but she affirmed that that is not strange "since almost all in the place have boats". Another witness, to whom the defendant rented by two months the property in Four Winds, declared that Martinez "wanted it for Guatemalan friends that they wanted it with sport aims, of fishing".

The proprietor said to have seen Eliú in the place, accompanied by his wife, her daughter twice and other relatives. In the warehouse of the place were the cocaine remainders. A witness clarified that yes Michael Mihm knew Eliú, federal judge assigned to Illinois, entered room 3 yesterday of the federal Court of the district of Columbia visibly displeased. They were the 10:50 in the morning, 20 minutes after the decided hour so that it gave to beginning the second day of the judgment against William Eliú Martinez.

Briefly, the judge explained the lawyers of the parts that the delay had at that several members of the jury had arrived late. Hardly two minutes later appeared the 15 people who the future have in their hands of the ex- deputy santaneco to that the United States she accuses to comprise of a tie drug trafficking network with Colombian and Mexican capos. "When I say to them that they come to one hour is an order, and not to fulfill it is a violation to the law", affirmed a severe Mihm, explaining that if the situation were repeated would cause that the tardistas had to declare in public record the reason of their delay, and advancing that if this did not convince it would process them by disrespect.

Near the 11 in the morning, the last witness of the previous day concluded his participation explaining that when in 2001 July it said to the Salvadoran authorities that Martinez did not know Eliú referred to that nothing of its deprived life knew, although yes they had met, an only time, to make specific the renting of a property in the Chepona

 

.