|
En mociones presentadas a la Corte Federal del distrito de Columbia
en noviembre, la Fiscalía estadounidense indicó que William Eliú
Martínez se incriminó de cargos de narcotráfico frente a los agentes de
la DEA A. J.
Collazo y James Casey, quienes, poco después de su arresto, el 12 de
noviembre de 2003 en Panamá, lo interrogaron en un avión con rumbo a
Estados Unidos.
Martínez, quien iba esposado, renunció a su derecho de permanecer
callado y buscar a un abogado y, antes de hablar con los agentes, firmó
un formulario en el que indicaba que se le comunicó sobre ese derecho,
según documentos judiciales obtenidos por LA PRENSA GRÁFICA.
Durante el cuestionamiento de dos horas, Eliú habló en español e inglés
con los agentes y “discutiblemente, se autoincriminó” durante la
conversación.
“El defendido nunca pidió que se detuviera el interrogatorio, nunca
pidió un abogado, nunca se quejó de que no entendía. Los agentes no
prometieron al señor Eliú Martínez nada ni lo amenazaron de ninguna
manera”, indican los documentos.
Rechazan alegaciones
Por su parte, la defensa del ex diputado salvadoreño rechazó las
alegaciones de la Fiscalía de que Martínez se incriminó de cargos de
narcotráfico durante el interrogatorio. “Nosotros negamos eso”, dijo el
defensor público de Eliú, Shawn Moore, sin dar mayores detalles, tras
una audiencia efectuada ayer
a las 10:45 de la mañana en
Washington DC.
Juicio podría ser a finales de 2005
El abogado defensor de William Eliú Martínez, Shawn Moore, indicó,
luego de la audiencia, que sería poco realista pensar que se abriría un
juicio para 2005, y que, en el mejor de los casos, se podría efectuar a
fines de ese año.
La Fiscalía, por su parte, ha reiterado en varias ocasiones su deseo de
juzgar en forma conjunta a Eliú, Otto Herrera y su hermano Guillermo, el
guatemalteco Byron Linares y el salvadoreño Sabas Arias; lo que llevará
varios meses mientras se completan los procesos de extradición.
Eliú callado en juicio
Un demacrado e inexpresivo Eliú, quien saludó con una leve sonrisa al
único reportero que había en la sala 11 del tribunal, se presentó en la
audiencia que comenzó con un cuarto de hora de retraso, casi a las 10:45
de la mañana.
A diferencia de la audiencia anterior, en la que se dirigió a la jueza
en español y se declaró no culpable de los cargos en su contra, en ésta,
Eliú permaneció callado y escuchó atentamente a la jueza, a su abogado y
al fiscal Stephan Latour.
|
